5E (2014), совместимо

Rules Draconic Presence · Draconic Bloodline Драконье присутствие · Драконья родословная Sorcerer · Draconic Bloodline · Class level 18. Spend Sorcery Points for a concentration aura of charm or fear. [SRD 5.1, p. 45](https://media.dndbeyond.com/compendium-images/srd/… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Performance Исполнение Music, dance, acting, and storytelling before an audience. Proficiency adds the Proficiency Bonus to an applicable skill check. The GM determines the ability and difficulty. [SRD… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Ability Modifiers Модификаторы характеристик Модификатор = (значение характеристики − 10) ÷ 2, округление вниз. | Значение | Модификатор | |---|---| | 1 | −5 | | 2–3 | −4 | | 4–5 | −3 | | 6–7 | −2 | | 8–9 | −1 | | 10–11 | 0… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Peerless Skill · College of Lore Непревзойдённый навык · Коллегия знаний Bard · College of Lore · Class level 14. Spend Bardic Inspiration on your own ability check before its outcome is announced. [SRD 5.1, p. 14](https://media.dndbeyond.com/compendiu… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Nature’s Ward · Circle of the Land Покровительство природы · Круг земли Druid · Circle of the Land · Class level 10. Protects against charm and fear from Fey and Elementals, poison and disease. [SRD 5.1, p. 22](https://media.dndbeyond.com/compendium-i… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Purity of Spirit · Oath of Devotion Чистота духа · Клятва преданности Paladin · Oath of Devotion · Class level 15. You are continuously protected by Protection from Evil and Good. [SRD 5.1, p. 33](https://media.dndbeyond.com/compendium-images/srd/5.… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Proficiency Bonus Бонус мастерства Зависит от уровня персонажа (или показателя опасности существа) и прибавляется к тому, чем персонаж владеет: навыкам, спасброскам, атакам владеемым оружием, заклинаниям. | Уровень… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Life Domain Домен жизни Cleric · Class level 1. Reference summary. Consult the source for full conditions. ### 1 · Domain Spells Domain spells are always prepared; consult the table at Cleric levels 1, 3… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules History История Knowledge of past events, peoples, cultures, and historical figures. Proficiency adds the Proficiency Bonus to an applicable skill check. The GM determines the ability and difficu… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules The Fiend Исчадие Warlock · Class level 1. Reference summary. Consult the source for full conditions. ### 1 · Expanded Spell List Adds spells to your Warlock choices; they are not automatically kno… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Nature’s Sanctuary · Circle of the Land Природное убежище · Круг земли Druid · Circle of the Land · Class level 14. A Beast or Plant must pass a Wisdom save to attack you, otherwise changing targets or missing. [SRD 5.1, p. 22](https://media.dndbeyon… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Holy Nimbus · Oath of Devotion Священный нимб · Клятва преданности Paladin · Oath of Devotion · Class level 20. An action creates a one-minute sunlight aura that damages enemies and helps against Fiend and Undead spells. [SRD 5.1, p. 33](https://… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Domain Spells · Life Domain Заклинания домена · Домен жизни Cleric · Life Domain · Class level 1. Domain spells are always prepared; consult the table at Cleric levels 1, 3, 5, 7 and 9. Always-prepared spells by class level: - 1: Bless, Cu… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Sleight of Hand Ловкость рук Nimble hand movements, picking pockets, and concealing small objects. Proficiency adds the Proficiency Bonus to an applicable skill check. The GM determines the ability and diffic… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Experience Points and Levels Опыт и уровни Порог опыта для перехода на следующий уровень (накопительно): | Уровень | Опыт | Бонус мастерства | |---|---|---| | 1 | 0 | +2 | | 2 | 300 | +2 | | 3 | 900 | +2 | | 4 | 2 700 | +2… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Hunter Охотник Ranger · Class level 3. Reference summary. Consult the source for full conditions. ### 3 · Hunter’s Prey Choose Colossus Slayer, Giant Killer or Horde Breaker; record your choice… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Expanded Spell List · The Fiend Расширенный список заклинаний · Исчадие Warlock · The Fiend · Class level 1. Adds spells to your Warlock choices; they are not automatically known or prepared. [SRD 5.1, p. 50](https://media.dndbeyond.com/compendium-ima… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Champion Чемпион Fighter · Class level 3. Reference summary. Consult the source for full conditions. ### 3 · Improved Critical Weapon attacks score critical hits on 19–20. ### 7 · Remarkable Athle… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Dark One’s Blessing · The Fiend Благословение Тёмного · Исчадие Warlock · The Fiend · Class level 1. Reducing a hostile creature to zero HP grants Temporary HP based on Warlock level and Charisma. [SRD 5.1, p. 50](https://media.dndbeyond.com/c… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Hunter’s Prey · Hunter Добыча охотника · Охотник Ranger · Hunter · Class level 3. Choose Colossus Slayer, Giant Killer or Horde Breaker; record your choice in notes. [SRD 5.1, p. 37](https://media.dndbeyond.com/compendium-images… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Bonus Proficiency · Life Domain Дополнительное владение · Домен жизни Cleric · Life Domain · Class level 1. Grants Heavy armor proficiency; record it manually. [SRD 5.1, p. 17](https://media.dndbeyond.com/compendium-images/srd/5.1/SRD_CC_v5.1.pdf#pa… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Filling In the Character Sheet Как заполнить лист персонажа 1. **Характеристики.** Распределите значения (стандартный набор 15, 14, 13, 12, 10, 8 или бросок 4d6 без младшего), примените бонусы происхождения/расы, запишите модификаторы. 2.… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Arcana Магия Knowledge of spells, magic items, and planes of existence. Proficiency adds the Proficiency Bonus to an applicable skill check. The GM determines the ability and difficulty. [SRD… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Improved Critical · Champion Улучшенный критический удар · Чемпион Fighter · Champion · Class level 3. Weapon attacks score critical hits on 19–20. [SRD 5.1, p. 25](https://media.dndbeyond.com/compendium-images/srd/5.1/SRD_CC_v5.1.pdf#page=25) Th… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Remarkable Athlete · Champion Выдающийся атлет · Чемпион Fighter · Champion · Class level 7. Adds half Proficiency Bonus rounded up to Strength, Dexterity and Constitution checks not already using it; improves running long jumps. [SRD 5… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Actions in Combat Действия в бою В свой ход вы можете **передвинуться** (на скорость) и совершить **одно действие**; кроме того — одно бонусное действие (если умение его даёт) и одну реакцию за раунд (вне своего… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Defensive Tactics · Hunter Защитная тактика · Охотник Ranger · Hunter · Class level 7. Choose Escape the Horde, Multiattack Defense or Steel Will; record it in notes. [SRD 5.1, p. 38](https://media.dndbeyond.com/compendium-images/srd… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Medicine Медицина Assessing health, recognizing illnesses, and identifying causes of death. Proficiency adds the Proficiency Bonus to an applicable skill check. The GM determines the ability and di… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Disciple of Life · Life Domain Поборник жизни · Домен жизни Cleric · Life Domain · Class level 1. Healing spells of level 1 or higher restore an extra 2 + spell level Hit Points. [SRD 5.1, p. 17](https://media.dndbeyond.com/compendium-imag… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Dark One’s Own Luck · The Fiend Удача Тёмного · Исчадие Warlock · The Fiend · Class level 6. Add d10 to a check or save; recharges on a Short or Long Rest. [SRD 5.1, p. 50](https://media.dndbeyond.com/compendium-images/srd/5.1/SRD_CC_v… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Channel Divinity: Preserve Life · Life Domain Божественный канал: Сохранение жизни · Домен жизни Cleric · Life Domain · Class level 2. Distribute healing among nearby creatures up to half their maximum HP; excludes Undead and Constructs. [SRD 5.1, p. 17](https://media.dndbeyo… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Additional Fighting Style · Champion Дополнительный боевой стиль · Чемпион Fighter · Champion · Class level 10. Choose and record a second Fighting Style. [SRD 5.1, p. 25](https://media.dndbeyond.com/compendium-images/srd/5.1/SRD_CC_v5.1.pdf#page=25) Thi… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Multiattack · Hunter Мультиатака · Охотник Ranger · Hunter · Class level 11. Choose Volley or Whirlwind Attack and use that action’s limits from the source. [SRD 5.1, p. 38](https://media.dndbeyond.com/compendium-images/sr… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Deception Обман Convincing lies, misleading others, and maintaining an assumed identity. Proficiency adds the Proficiency Bonus to an applicable skill check. The GM determines the ability and dif… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Cover Укрытие Укрытие даёт бонус к КД и спасброскам Ловкости: - **Половинное** (низкая стена, мебель, другие существа): +2. - **Три четверти** (опускная решётка, узкая бойница): +5. - **Полное*… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Fiendish Resilience · The Fiend Устойчивость исчадия · Исчадие Warlock · The Fiend · Class level 10. Choose a damage resistance after a rest; magical and silver weapons bypass it. [SRD 5.1, p. 51](https://media.dndbeyond.com/compendium-images… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Blessed Healer · Life Domain Благословенный целитель · Домен жизни Cleric · Life Domain · Class level 6. Healing another creature with a level 1+ spell also restores your Hit Points. [SRD 5.1, p. 17](https://media.dndbeyond.com/compendium-images/… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Areas of Effect Области воздействия Заклинание или эффект описывает область одной из форм; точка отсчёта — исток. - **Конус**: длина = ширина на дальнем конце; исток в вершине. - **Куб**: указан размер стороны; исто… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Superior Hunter’s Defense · Hunter Превосходная защита охотника · Охотник Ranger · Hunter · Class level 15. Choose Evasion, Stand Against the Tide or Uncanny Dodge. [SRD 5.1, p. 38](https://media.dndbeyond.com/compendium-images/srd/5.1/SRD_CC_v5.1.pdf#p… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Superior Critical · Champion Превосходный критический удар · Чемпион Fighter · Champion · Class level 15. Weapon attacks score critical hits on 18–20. [SRD 5.1, p. 25](https://media.dndbeyond.com/compendium-images/srd/5.1/SRD_CC_v5.1.pdf#page=25) T… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Nature Природа Knowledge of terrain, plants, animals, and weather. Proficiency adds the Proficiency Bonus to an applicable skill check. The GM determines the ability and difficulty. [SRD 5.1, p.… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Hurl Through Hell · The Fiend Путешествие через ад · Исчадие Warlock · The Fiend · Class level 14. After a hit, briefly send the target through the Lower Planes; non-Fiends take Psychic damage on return. [SRD 5.1, p. 51](https://media.dndbe… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Divine Strike · Life Domain Божественный удар · Домен жизни Cleric · Life Domain · Class level 8. Once on your turn, a weapon hit adds 1d8 Radiant damage, increasing to 2d8 at level 14. [SRD 5.1, p. 17](https://media.dndbeyond.com/compendi… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Thief Вор Rogue · Class level 3. Reference summary. Consult the source for full conditions. ### 3 · Fast Hands Use a Bonus Action for Sleight of Hand, Thieves’ Tools or Use an Object. ### 3… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Survivor · Champion Выживший · Чемпион Fighter · Champion · Class level 18. At turn start, regain 5 + CON modifier HP when at or below half maximum HP but above zero. [SRD 5.1, p. 25](https://media.dndbeyond.com/compen… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Resting Отдых **Короткий отдых** — не менее 1 часа лёгкой активности. Можно потратить кости хитов: за каждую бросок + модификатор Телосложения к хитам. **Продолжительный отдых** — не менее 8 ча… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules Insight Проницательность Interpreting another person’s mood, intentions, and behavior. Proficiency adds the Proficiency Bonus to an applicable skill check. The GM determines the ability and difficulty. [S… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0 Rules School of Evocation Школа воплощения Wizard · Class level 2. Reference summary. Consult the source for full conditions. ### 2 · Evocation Savant Halves time and gold for copying Evocation spells into your spellbook.… Source: SRD 5.1 · CC-BY-4.0